多彩贵州城（贵州多彩贵州城建设经营有限公司），位于贵阳市东部、贵州双龙航空港经济区核心区域，毗邻贵阳龙洞堡国际机场和汽车客运东站。项目规划总占地面积7696亩、总建筑面积750万平方米、总投资420亿元，有“多彩民族风、贵州旅游母港、贵阳城市客厅、航空港经济综合服务区”四大功能板块，涵盖23个主要业态。

The Colorful Town of Guizhou (Guizhou Colorful Guizhou City Construction & Management Co., Ltd.) is located at the core area of the Guizhou Shuanglong Airport Economic Zone in the east of the city of Guiyang (the capital of Guizhou Province), adjacent to Guiyang Longdongbao International Airport and the East Coach Station. The project, with an investment of 42 billion yuan, covering about 5.13 million square meters of floor space and 7.5 million square meters of building area, consists of 23 main types of business operated in four functional parts, namely cultural embodiment (displaying colorful culture of minority ethnic groups), tourism hub (serving as a major tourism destination of Guizhou), resort center (serving as the parlor of Guiyang) as well as economic service (performing as a comprehensive economic zone relying on the airport)[CJ1].

项目由贵州产业投资（集团）有限公司、贵州丰瑞投资有限公司、贵州光大能源发展有限公司联合开发，英国阿特金斯集团、美国UI设计公司等世界一流规划设计团队倾力打造。是集吃、住、行、游、购、娱为一体，聚文、修、展、养、康、研于一身的大型文化旅游综合体。

Co-developed by Guizhou Industrial Investment Group, Guizhou Fengrui Investment Co., Ltd and Guizhou Guangda Energy Sources Development Co., Ltd with the support of world’s leading planning and designing companies such as Atkins in Britain and UI in America, the project is a large cultural and tourism center, providing tourists with food, hotel, transportation, travel, shopping and entertainment as well as opportunities for experiencing culture, seeking inner peace, watching exhibitions, preserving health and conducting research.

多彩贵州城以打造“贵州全域旅游的风景眼和集散地”为战略目标，为把项目建设成为“贵州旅游母港、贵阳城市客厅”，以“文化产业化、产业文化化”为核心开发理念，着力创建全国范围内具有旅游吸引力的休闲度假目的地，从而带动贵州旅游文化产业加快发展。多彩贵州城先后被评为“国家级文化产业示范基地”、“贵州文化旅游十大重点项目”、贵州5个100工程中的旅游景区和城市综合体“双100”重点项目。

With the strategic goal of becoming the window and center of tourism of Guizhou, the Colorful Town of Guizhou is committed to speeding up the development of tourism and cultural industry of Guizhou by making efforts to become an attractive tourism destination and resort center renowned in China. The whole project is designed to become the tourism hub of Guizhou and the parlor of Guiyang in line with the core principle of development as “realizing the industrialization of culture as well as the culturalization of industry”. The Colorful Town of Guizhou has been awarded as a “State-Level Cultural Industry Demonstration Base” and one of the “Ten Key Projects of Culture and Tourism in Guizhou”, as well as included in the catalogue of tourism destinations of the list of “Five 100 Projects”[1] of Guizhou, and the “Double 100”[2] key projects of city complex.

目前，多彩贵州文化展示中心、1958文化创意园、黔文化艺术交流中心、太极田、极地海洋世界、节庆街等子项目已建成并投入使用，其他子项目正在加快建设当中。

Currently, subprojects such as the Culture Center, 1958 Cultural Creative Park, Guizhou Intangible Cultural Experience Center, Tai Chi Village, Polar Ocean World and the Festival Street have been finished and put into use, while others are still under construction.

多彩贵州城项目启动以来，得到贵州省和贵阳市及有关部门领导的高度重视和大力支持。贵州省委书记、省人大常委会主任陈敏尔在多彩贵州城进行工作调研时强调，多彩贵州城是贵州对外展示的重要窗口，在全省旅游业发展中具有特殊重要性；并要求要按照一个品牌、多种元素的思路，坚持统分结合、优势互补、因地制宜、乘势而上。要更加突出贵州特色、文化品位；要加快把多彩贵州城打造成为贵州全域旅游的风景眼和集散地。努力让多彩贵州城成为贵州旅游业发展的重要功能中心。

The Colorful Town of Guizhou has drawn much attention and gained great support from leaders of relative departments of Guizhou Province and Guiyang City since its launch. Chen Min’er, the Secretary of Party Committee of Guizhou Province and the Director General of Standing Committee of Provincial People’s Congress, visited the Colorful Town of Guizhou and emphasized that this project is an important window to present Guizhou to the world and it possesses special significance for the tourism development of the province. Chen also stated that the Colorful Town of Guizhou should ride on the momentum to make more progress by combining the central and distributed resources, complementing among different sectors and taking geographical advantages under the guideline of creating a renowned brand with various elements. Besides, efforts should be offered to make this project the window and important functional center of tourism in the province as soon as possible for highlighting the characteristics and culture of Guizhou.